Río: Samba entre el Pan de Azúcar y el Corcovado

Judy Hebron

Updated: 26 Mayo 2026 ·

Mejores Cosas que Hacer:

Río: Samba entre el Pan de Azúcar y el Corcovado

Mi corazón baila, baila samba, cuando aterrizo en Río de Janeiro. Entre el Pan de Azúcar y el Corcovado, vivo como media brasileña, pero no es de extrañar. Río es un paraíso tropical lleno de magia. Y los cariocas, así se llama a los habitantes de Río, me lo ponen fácil: incluso en el alegre Brasil, son considerados especialmente cálidos, serviciales y abiertos.

Tesoros vintage y samba de sábado en la Rua do Lavradio

Una calle por la que la gente camina.
Una vez al mes, la Rua do Lavradio en Lapa cobra vida: La Feira do Rio Antigo trae un ambiente vintage a la ciudad. foto de www.travellers-insight.com
Carritos que son bares móviles.
Con el calor tropical, muy práctico: en cada esquina se venden bebidas refrescantes. foto de www.travellers-insight.com
Una tienda vista desde fuera.
Quien busca antigüedades, llega al lugar correcto en Lapa. foto de www.travellers-insight.com
Adornos florales que se venden en un mercado.
Floral: la artesanía exótica trae buen humor. foto de www.travellers-insight.com
Un hombre mayor sonriente y aplaudidor celebra alegremente en un bar - de eso se trata Río, entre cariocas y samba.
Alegre y despreocupado: los cariocas y la samba. foto de www.travellers-insight.com
Tres mujeres sosteniendo tambores.
Ya meses antes del verdadero carnaval hay pequeños desfiles en Río. foto de www.travellers-insight.com
En el carnaval de las calles de Río, la gente celebra alegremente con ropa colorida - Río durante el carnaval definitivamente vale la pena visitarlo.
Lo principal es que sea divertido: el carnaval también es una forma de ver la vida. foto de www.travellers-insight.com

Tengo suerte en mi día de llegada. En el barrio de Lapa se celebra la mensual Feira do Rio Antigo en la Rua do Lavradio, un animado mercado de antigüedades y artesanía que se celebra el primer sábado de cada mes. Mi anfitriona de Airbnb, Isabella, una directora de documentales con demasiadas habitaciones en su lujoso apartamento en Copacabana, se entusiasma de inmediato. '¡Ven aquí, Alessandra, tienes que ir con Tatiana!', grita a través del pasillo. Alessandra es una diseñadora de muebles argentina, ocupa una de las otras habitaciones y ahora será mi compañera de mercado. Sin complicaciones, como es la vida en Río, paso los siguientes días con Isabella, Alessandra y el resto de nuestros compañeros de Airbnb en buena compañía.

En la Rua do Lavradio, Alessandra y yo paseamos de puesto en puesto, revolviendo en las tiendas de antigüedades llenas de tesoros vintage alrededor y bebiendo Chopp (cerveza bien fría de barril) en uno de los muchos bares. En el Armazem do Senado hay música en vivo, instrumentos musicales están por todas partes, cualquiera puede unirse a tocar. Como verdaderos cariocas, bailamos samba distraídamente en el caluroso clima tropical y cantamos viejos clásicos, y es como si nunca hubiéramos pasado nuestros sábados de otra manera.

Santa Teresa - el barrio de los bohemios

La blogger Tatiana Tronecker explorando las coloridas calles de Río de Janeiro.
El viejo tranvía es el emblema de Santa Teresa. foto de www.travellers-insight.com
Un tranvía amarillo frente a una casa.
Va lentamente por Santa Teresa: El famoso tranvía amarillo. foto de www.travellers-insight.com

Quien no se cansa del ambiente bohemio tropical puede tomar el tranvía histórico, llamado Bonde, desde la Estação Carioca, subiendo hacia el barrio de Santa Teresa, cruzando los Arcos da Lapa. Aquí, en los últimos años, ha surgido una escena interesante con locales fascinantes, tiendas alternativas y estudios. Si puedes prescindir de estar cerca de la playa, aquí encontrarás también una gran cantidad de estupendos Airbnbs: ¡en Santa Teresa vives puerta a puerta con artistas y creativos!

Mis recomendaciones en Santa Teresa

Bar do Mineiro - el clásico en Santa Teresa para auténtica comida casera del estado de Minas Gerais y una buena dirección para probar el plato nacional brasileño, ¡la feijoada (guiso de frijoles con carne y salchichas)! Livraria Largo das Letras - librería alternativa con una cafetería atmosférica en Largo dos Guimaraes Explorer Bar - creaciones de cócteles inusuales y cocina fusión brasileña-israelí en un ambiente acogedor

¿Pan de Azúcar o Cristo? Las dos atracciones imprescindibles en Río

La estatua de Cristo en el Corcovado.
Conocida en todo el mundo: La estatua de Cristo en el Corcovado vigila sobre Río de Janeiro. foto de www.travellers-insight.com
A través del bosque se ve el Pan de Azúcar.
Mágico: La combinación de la selva atlántica, las montañas y el mar hace de Río de Janeiro una ciudad especial. foto de www.travellers-insight.com
Desde la plataforma de observación en el Corcovado se ve directamente el Pan de Azúcar: ya no es un secreto, pero es un lugar que hay que ver en Río de Janeiro.
Desde el Corcovado se tiene una vista directa del Pan de Azúcar. foto de www.travellers-insight.com
El Pan de Azúcar al atardecer.
Particularmente hermoso al atardecer: El Pan de Azúcar, el segundo gran emblema de Río. foto de www.travellers-insight.com
Un teleférico que lleva al Pan de Azúcar.
Río de noche: como estrellas brillando, las luces de la ciudad resplandecen. foto de www.travellers-insight.com

Para un viaje a Río debes planificar varios días para poder conocer todo, desde la naturaleza hasta la cultura. Solo para las dos grandes atracciones, el Pan de Azúcar y la estatua de Cristo en el Corcovado, debes calcular al menos medio día para cada una. Con el clima adecuado, ambas ubicaciones están muy concurridas, ¡pero vale la pena! Las vistas desde ambos lugares son impresionantes.

Mi consejo para una noche inolvidable en el Pan de Azúcar: en la estación más alta hay una pequeña escalera escondida en una esquina que lleva al Classico Beach Club Urca. Aquí, lejos de la multitud de turistas, puedes disfrutar de una fantástica vista de la Praia Vermelha y la playa de Leme con buenos caipirinhas. Se vuelve especialmente romántico aquí después de que cae la oscuridad, cuando las luces titilantes de Río brillan como estrellas.

Parque Lage & Jardim Botânico: ¿en medio de la ciudad o justo en la selva?

Una piscina con un café y una montaña al fondo.
La escuela de arte más hermosa del mundo: la Escola das Artes Visuais en el Parque Lage al pie del Corcovado. foto de www.travellers-insight.com
Personas sentadas en mesas en un café.
Lugar favorito: perder la noción del tiempo en el Plage Café en el Parque Lage. foto de www.travellers-insight.com
Una mujer sentada en un banco bajo los árboles.
En el Parque Lage en Río de Janeiro te sientes como en la selva profunda. foto de www.travellers-insight.com
Un mono sentado en un letrero.
Los monos son comunes en los bosques de Río. foto de www.travellers-insight.com
Una avenida con palmeras.
Impresionante: las enormes palmeras en el Jardim Botânico de Río. foto de www.travellers-insight.com

Río de Janeiro se encuentra en medio de la selva atlántica, la Mata Atlântica. Los fanáticos de las actividades al aire libre se divierten mucho: ¡realmente tienes el ambiente de la selva en medio de la gran ciudad! La Floresta da Tijuca y el Parque Lage son solo dos de las muchas posibilidades para explorar la naturaleza de Río. Aquí hay numerosas rutas de senderismo, pasando por románticas cascadas y una flora y fauna impresionantes.

Uno de mis lugares favoritos en Río es la escuela de artes visuales, la Escola de Artes Visuais, que se encuentra en la antigua mansión del Parque Lage al pie del Corcovado. El edificio es de acceso público, en la planta baja hay exposiciones cambiantes de los estudiantes de arte y en el atrio hay un acogedor café.

Nota de la redacción: aquí hay más consejos sobre actividades al aire libre en Río.

Ipanema, Copacabana & Leblon: En la playa todos son iguales

Una playa con personas en el mar.
No es nada seguro: alta marea en la playa de Ipanema. foto de www.travellers-insight.com
Una playa con casas al borde.
La playa de Ipanema: ver y ser visto. foto de www.travellers-insight.com

Las playas de Río como Ipanema, Copacabana o Leblon son de los pocos lugares donde la gran brecha entre ricos y pobres es menos visible. La playa pertenece a todos los cariocas y en bikini o bañador todos son iguales. Quien quiera mezclarse como turista sin llamar mucho la atención, no necesita mucho: unas Havaianas (las chanclas brasileñas que se pueden comprar en cada esquina), una camiseta o un vestido de playa para cubrirse, un poco de dinero - ¡nada más! Los brasileños rara vez se acuestan sobre toallas en la arena, las tumbonas son poco comunes. En cambio, se sientan en uno de los muchos puestos que se montan y desmontan cada día, en sillas de plástico y son atendidos por los dueños de los puestos durante el resto del día con bebidas frescas y aperitivos. Se ríe, se conversa, se hace deporte o se mira a personas guapas - y quien sea lo suficientemente valiente se lanza a las olas del Atlántico.

Consejo: la It-Crowd se reúne en la playa de Ipanema en el Posto 9. Se vuelve especialmente bonito por la tarde: en la península Pedra do Arpoador, con buena vista, puedes contemplar un impresionante atardecer con vista a Ipanema.

Praia do Secreto: Aventura a las puertas de Copacabana

Rochas que sobresalen del mar.
Detrás de las rocas ruge el mar: La Praia do Secreto es un parque de diversiones de las fuerzas de la naturaleza. foto de www.travellers-insight.com

'¡Hey, mira aquí!' grita mi guía turístico Carlos extasiado, '¿no es impresionante? Estas altas montañas verdes, justo al lado del mar y encima de ellas el brillante cielo azul!' Estamos a solo media hora en coche del bullicio del famoso barrio de Copacabana y aún dentro de la zona de Río de Janeiro. ¡Difícil de creer, porque estamos en medio de la naturaleza, sin alma en millas a la redonda! En un tramo costero accidentado, que ni los cariocas más empedernidos conocen, Carlos me muestra un lado completamente diferente de Río.

Salta emocionado sobre las enormes formaciones rocosas. '¿Puedes tomarme una foto?' pregunta y posa con el pecho lleno de orgullo ante la impresionante panorámica. Rara vez he visto un guía turístico tan entusiasta. Casi parece que por un momento estamos intercambiando papeles. '¡Río lo tiene todo!' exclama. Con los brazos extendidos, parece querer abrazar las imponentes montañas, lleno de admiración, pero también con una impresionante dosis de patriotismo local.

'Ten cuidado, pisa ahí mejor, de lo contrario te resbalarás', me aconseja Carlos mientras nos deslizamos hacia la Praia do Secreto. La seguridad en su tour es importante para él. No puedo evitar reírme, su atuendo no parece muy seguro: una camiseta de manga larga y debajo solo un ajustado bañador, como los que se usan en Río, sus pies descalzos están sueltos en viejas botas de senderismo sin cordones. Típico brasileño, típico carioca, piensa mi mente alemana. Y aún así, estoy agradecido por su conocimiento local: sola nunca me habría atrevido a bajar por la resbaladiza y empinada roca. Al llegar abajo, me deslizo con cuidado al pozo natural, la fuerte corriente casi me arrastra, desde un lado las olas rompen con fuerza sobre las rocas rugosas. Por encima de mí el cielo azul, detrás de mí la selva atlántica, y sonrío de felicidad. Río lo tiene todo.

Experimentar Brasil gastronómicamente

Comida brasileña: café recién hecho y panecillos de queso.
Café recién hecho en la mesa y panecillos de queso. foto de www.travellers-insight.com
Comida brasileña: el aperitivo Petiscos, empanadillas rellenas.
Los Pastéis son empanadillas rellenas - ¡un clásico para vuestra estancia en Brasil! foto de www.travellers-insight.com

Aperitivo de café brasileño

¡A los brasileños les encanta el café! Por lo general se toma solo y con azúcar, especialidades como cappuccino o latte macchiato son poco comunes. En el Sofa Café en Copacabana, no solo hay tradicionales panecillos de queso recién horneados (Pão de Queijo), sino que el café también se prepara de manera clásica en la mesa. Por cierto: aunque es salado, el Pão de Queijo se disfruta a cualquier hora del día.

Comida rápida en la Rua do Lavradio

El Cantinho do Senado es uno de los muchos típicos Lanchonetes, bares abiertos todo el día con un pequeño menú de snacks. Allí, para el inevitable Chopp se pueden encontrar Petiscos (aperitivos) típicos como los Pasteis. Las empanadillas fritas rellenas de cangrejo, carne molida o queso son, como muchos platos de la cocina brasileña, no muy recomendables para mantener la línea, ¡pero siguen siendo deliciosas!

Consejos para la estancia en Río:

En Río se puede comunicar bien en inglés, mejor que en otras partes de Brasil. Conocimientos de español son útiles, ya que los idiomas son muy similares. Pero con unas pocas palabras en portugués, ¡puedes ganar rápidamente los corazones de los abiertos cariocas!

¿Qué se come en Brasil? La cocina brasileña es pesada y carnívora, pero también muy variada. Aquí hay verduras y frutas tropicales que son completamente desconocidas aquí. Quien tenga curiosidad y quiera probar mucho, debe acudir a uno de los muchos restaurantes de autoservicio. Allí, se puede servir en abundantes bufés y se paga por peso. Los vegetarianos deben preguntar explícitamente por comida vegetariana, ya que 'sin carne' a menudo se interpreta como 'sin carne de res' y podrían terminar recibiendo pollo.

¿Qué tan seguro es Río de Janeiro? La seguridad es, lamentablemente, un tema importante en Río de Janeiro. Gracias a una mayor presencia policial en áreas turísticas, el número de robos ha disminuido en los últimos años. Sin embargo, la delincuencia menor, como el robo de bolsos o teléfonos móviles, todavía es muy común. Llevar ropa sencilla, no llevar objetos de valor al cuerpo y usar cámaras y móviles con cautela en la calle son buenos consejos para no caer en situaciones indeseadas. También puedes contar con los muchos consejos de los legendarios cariocas serviciales: a menudo te darán advertencias sin que las pidas, para tener cuidado o evitar ciertas áreas. ¡Deberías tomar en serio estos consejos!

Se desaconsejan excursiones independientes a barrios más pobres, las favelas. Como turista, llamarás la atención y serás un blanco fácil para figuras sospechosas. Si tienes curiosidad, puedes unirte a tours guiados, cuyos ingresos también financian algunos proyectos comunitarios.

¿Quién necesita visa para Brasil? No se necesita visa especial para ingresar a Brasil, con un pasaporte alemán o de la UE puedes permanecer en el país hasta 90 días.

Medios de transporte en Río: para moverte en Río, hay una variedad de medios de transporte disponibles: autobús, metro, taxis regulares, varias apps como Uber y 99Pop, o el nuevo tranvía VLT, que conecta el puerto modernizado con el centro de la ciudad y la terminal de autobuses de larga distancia (Rodoviária). Viajar en autobús puede ser algo aventurero, ya que los horarios y mapas de líneas suelen ser difíciles de encontrar y las paradas no siempre están claramente señalizadas. Las entradas se pueden comprar en el autobús y para el VLT y el metro es mejor conseguir una tarjeta recargable llamada Riocard. Una alternativa económica son servicios como Uber, que es el rey entre las aplicaciones de taxis y mi medio de transporte favorito en Río. Especialmente por la noche o al ir a los aeropuertos Galeão o Santos Dumont, Uber es más recomendable por razones de seguridad que el transporte público y definitivamente debería ser preferido. Un viaje de 40 minutos en Uber desde el aeropuerto Galeão hasta Copacabana cuesta alrededor de 40-50 reales (10-12 euros).

  • En Río se puede comunicar bien en inglés, mejor que en otras partes de Brasil. Conocimientos de español son útiles, ya que los idiomas son muy similares. Pero con unas pocas palabras en portugués, ¡puedes ganar rápidamente los corazones de los abiertos cariocas!
  • ¿Qué se come en Brasil? La cocina brasileña es pesada y carnívora, pero también muy variada. Aquí hay verduras y frutas tropicales que son completamente desconocidas aquí. Quien tenga curiosidad y quiera probar mucho, debe acudir a uno de los muchos restaurantes de autoservicio. Allí, se puede servir en abundantes bufés y se paga por peso. Los vegetarianos deben preguntar explícitamente por comida vegetariana, ya que 'sin carne' a menudo se interpreta como 'sin carne de res' y podrían terminar recibiendo pollo.
  • ¿Qué tan seguro es Río de Janeiro? La seguridad es, lamentablemente, un tema importante en Río de Janeiro. Gracias a una mayor presencia policial en áreas turísticas, el número de robos ha disminuido en los últimos años. Sin embargo, la delincuencia menor, como el robo de bolsos o teléfonos móviles, todavía es muy común. Llevar ropa sencilla, no llevar objetos de valor al cuerpo y usar cámaras y móviles con cautela en la calle son buenos consejos para no caer en situaciones indeseadas. También puedes contar con los muchos consejos de los legendarios cariocas serviciales: a menudo te darán advertencias sin que las pidas, para tener cuidado o evitar ciertas áreas. ¡Deberías tomar en serio estos consejos!
  • Se desaconsejan excursiones independientes a barrios más pobres, las favelas. Como turista, llamarás la atención y serás un blanco fácil para figuras sospechosas. Si tienes curiosidad, puedes unirte a tours guiados, cuyos ingresos también financian algunos proyectos comunitarios.
  • ¿Quién necesita visa para Brasil? No se necesita visa especial para ingresar a Brasil, con un pasaporte alemán o de la UE puedes permanecer en el país hasta 90 días.
  • Medios de transporte en Río: para moverte en Río, hay una variedad de medios de transporte disponibles: autobús, metro, taxis regulares, varias apps como Uber y 99Pop, o el nuevo tranvía VLT, que conecta el puerto modernizado con el centro de la ciudad y la terminal de autobuses de larga distancia (Rodoviária). Viajar en autobús puede ser algo aventurero, ya que los horarios y mapas de líneas suelen ser difíciles de encontrar y las paradas no siempre están claramente señalizadas. Las entradas se pueden comprar en el autobús y para el VLT y el metro es mejor conseguir una tarjeta recargable llamada Riocard. Una alternativa económica son servicios como Uber, que es el rey entre las aplicaciones de taxis y mi medio de transporte favorito en Río. Especialmente por la noche o al ir a los aeropuertos Galeão o Santos Dumont, Uber es más recomendable por razones de seguridad que el transporte público y definitivamente debería ser preferido. Un viaje de 40 minutos en Uber desde el aeropuerto Galeão hasta Copacabana cuesta alrededor de 40-50 reales (10-12 euros).